Emploi pour les traducteurs
Emploi pour les traducteurs
Moscou,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 p.2, de. 25
+7 495 504-71-35 de 9h30 à 17h30
info@flarus.ru


Traducteur anglaise

Vous mettrez 2 minutes pour remplir le questionnaire qui travaillera pour vous tout le temps!
remplir le questionnaire



Affichages: 728

ASSISTANTE DE DIRECTION ET COMMERCIALE BILINGUE EXPERIENCE PROFESSIONNELLE ET STAGES Octobre 2011 – Août 2012 : Assistante de projet à EGIS CAMEROUN sur le projet de construction d’un pont sur le Mayo Boula à l’Extrême- nord • Gestion du courrier (organisation, classement, archivage, scannage, photocopie, rédaction) ; • Gestion de la caisse de la Mission de contrôle ; • Réception usagers ; • Filtrage téléphonique ; • Gestion des approvisionnements de la MDC (factures, achat matériel didactique) ; • Courroie de transmission entre le Chef de Mission et la délégation des travaux publics ; • Chargée de la diffusion, enregistrement, organisation et transmission et de la mise en forme du courrier ; • Composition du rapport mensuel base sur l’échange de courrier • Gestion des activités géotechniques (tableau de suivi); • Elaboration du tableau synoptique des travaux de chaussée. Janvier 2011-Septembre 2011 : Administratrice des ventes à GENERFOP • Prospection, promotion, négociation et vente des produits de GENERFOP ; • Constitution et gestion du portefeuille clients ; • Etablissement du fichier clientèle ; • Traduction des documents • Gestion des vendeurs ; • Elaboration du plan marketing ; • Elaboration des pro formas et factures ; • Suivi et fidélisation des clients ; • Gestion des réclamations des clients ; • Reporting ; • Elaboration des rapports mensuels de l’équipe commerciale ; • Veille concurrentielle. Mai /Juin 2009 : Assistante de projet à EGIS CAMEROUN sur le projet des travaux d’amélioration des conditions de cheminement sur les routes prioritaires du réseau interurbain dans la province de l’extrême – Nord • Calculs des avancements consommés des travaux d’une entreprise (délais, montants) ; • Chargée de la diffusion, enregistrement, organisation, transmission et mise en forme des informations ; • Courroie de transmission entre les entreprises et le Chef de Mission ; • Traitement du courrier • Collaboration et participation aux travaux d’information ; • Suivi de la validation des documents auprès du Chef de mission ; • Composition du rapport mensuel (courriers échangés) ; • Gestion du matériel didactique ; • Rédaction des ordres de mission • Gestion de la caisse. Février /Mars 2009 : Gestionnaire clientèle à ORANGE CAMEROUN • Prospection, promotion, négociation et vente des abonnements mix et intense perso ; • Constitution du portefeuille, conseils clientèle ; • Saisies des informations des clients dans la base de données ; • Identification et réclamation des besoins • Veille concurrentielle et suivi clientèle ; • Réalisation du service client. Septembre 2008 : Agent commercial à Garantie mutuelle des Cadres (GMC) • Vente et prospection des produits de la GMC ; • Fidélisation clientèle ; • Suivi clientèle. Décembre 2007 : Stage à l’unité pharmaceutique (UCPHARM) • Suivi des stocks (entrées, sorties, rupture, péremption des médicaments); • Traitement des commandes ; • Suivi des bons de commande. 2001-2006 : Assistante du pharmacien à la Pharmacie la concorde • Traduction documents du pharmacien ; • Gestion du courrier • Gestion du personnel ; • Vente et conseils de médicaments • Contrôle caisse • Suivi des correspondances entre le pharmacien et les bailleurs de fonds ; • Gestion des réclamations de la clientèle. Août 2003 : Stage au Fond National de l’Emploi (FNE) • Elaboration des factures ; • Accueil clientèle ; • Gestion des fiches du personnel (renvoi, recrutement, démission). DIPLOMES ET FORMATIONS 2006 : Licence en l...

Expérience professionnelle de la traduction, nombre d'années: 5.

licence en lettres bilingues

Spécialisation

Langues: anglaise

Envoyer un message

e-mail:
Entrer le code affiché sur l'image:











vietnamien le mongol bulgare chinois finlandais hindi serbe kazakh tchèque turc italien polonais russe espéranto espagnol portugais allemand ukrainien anglaise arabe géorgien danois roumain japonais africaans hongrois irlandais indonésien islandais macédonien maltais albanais swahili thaïlandais urdu kirghize tadjik turkmène ouzbek azerbaïdjanais arménien letton lituanien estonien persan farsi slovène slovaque biélorusse coréen

Recherche de traducteurs





Flarus Agence de traduction © 2001-2020   Ajouter cette page aux Favoris




Moscou, ul. Bolshaya Molchanovka, 34 p.2, de. 25
+7 495 504-71-35
de 9h30 à 17h30
info@flarus.ru